Pópol Wuj, το Βιβλίο των Συμβουλών των Mayas - Ταξίδι στους πολιτισμούς