Τελετές μαγείας στη σύγχρονη Λατινική Αμερική, Μετάφραση-Εισαγωγή-Εκτεταμένα Σχόλια: Ηλίας Ταμπουράκης, Εκδ. Περίπλους, Αθήνα, 1999
Ισπανία: Μητροπολιτική μαγεία
Η ιστορία της Ισπανίας, με τους πρωτόγονους Ιβηρικούς ιθαγενείς λαούς, τις επιδρομές Βανδάλων, Κελτών και Βησιγότθων, την Ιερά Εξέταση, τη Ναπολεόντεια κατοχή και τις σχετικά σύγχρονες δικτατορίες, μπορεί να χαρακτηριστεί ως παρατεταμένος και ιδιαίτερα σκοτεινός Μεσαίωνας, με αναλαμπές ανθρωπιστικού, επιστημονικού και καλλιτεχνικού φωτός της Μαυριτανικής περιόδου, του Διαφωτισμού και της κλασικής Ισπανικής λογοτεχνίας και του θεάτρου.
Η αφομοίωση των ατυχών εκείνων εθνικών στοιχείων από τις ειδωλολατρικές κοινωνίες των ινδιάνων της Αμερικής με τα απαίσια έθιμα ανθρωποθυσίας, ήταν φυσική συνέπεια του θρησκευτικού προσηλυτισμού που πραγματοποιήθηκε επί πέντε αιώνες, από εν γένει ακαλλιέργητους και σκληρούς κληρικούς.
Η σύγχρονη μαγεία της Λατινικής Αμερικής βασίζεται στην επιμειξία ινδιάνικων, αφρικάνικων και ευρωπαϊκών στοιχείων, και περισσότερο απ’ όλα στον Ισπανικό Καθολικισμό, που διέπρεψε στον τομέα του παραδοσιακού θρησκευτικού θρίλερ.
Τα κάστρα-μοναστήρια και τα σκευοφυλάκια των εκκλησιών της Ιβηρικής βρίθουν κειμηλίων φρίκης:
Ο Τορίμπιο, ο Επίσκοπος της Αστόργα (Turibius de Astorga, 446-460), που αργότερα αναγνωρίστηκε από την Καθολική Εκκλησία ως Άγιος, είχε ταξιδέψει στους Αγίους Τόπους, κι είχε φέρει μαζί του στην Ισπανία μεταξύ άλλων, το δέρμα του Αγίου Βαρθολομαίου, λίγο γάλα από το στήθος της Παναγίας, και τα σκελετωμένα χέρια των Αγίων Πέτρου και Παύλου. Όλα αυτά φυλάσσονται σήμερα στο ομώνυμο μοναστήρι του.
Στη Βιλανόβα Δε Λος Ινφάντες (Vilanova de los Infantes), (Ορένσε, Orense), υπάρχει μία εικόνα της Παναγίας, που είχε πέσει από τον ουρανό μέσα σε μία κρυστάλλινη σφαίρα….
Στη Λίρια (Liria) της Βαλένθια (Valencia), έχουν ένα πούπουλο από… τα φτερά του Αρχαγγέλου Μιχαήλ!
Στην Πιεδραφίτα Δελ Θεμπρέρο (Piedrafita del Cebrero), ανάμεσα στις πόλεις Λεόν (León) και Λούγο (Lugo), έχουν σ’ ένα δοκιμαστικό σωλήνα (!) λίγο από το αίμα του Χριστού.
Τέλος, στο Ερημητήριο των Αγίων Παθών (Ermita de las Angustias), φυλάσσεται ένα απολιθωμένο νύχι του Διαβόλου. Υπάρχει δε ο προβληματισμός για το εάν πρόκειται περί νυχιού, ή περί οπλής, εφ’ όσον ο Σατανάς παίρνει διάφορες μορφές…
Αυτή ήταν η κληρονομιά της Ευρώπης στη Λατινική Αμερική…
Η αφομοίωση των ατυχών εκείνων εθνικών στοιχείων από τις ειδωλολατρικές κοινωνίες των ινδιάνων της Αμερικής με τα απαίσια έθιμα ανθρωποθυσίας, ήταν φυσική συνέπεια του θρησκευτικού προσηλυτισμού που πραγματοποιήθηκε επί πέντε αιώνες, από εν γένει ακαλλιέργητους και σκληρούς κληρικούς.
Η σύγχρονη μαγεία της Λατινικής Αμερικής βασίζεται στην επιμειξία ινδιάνικων, αφρικάνικων και ευρωπαϊκών στοιχείων, και περισσότερο απ’ όλα στον Ισπανικό Καθολικισμό, που διέπρεψε στον τομέα του παραδοσιακού θρησκευτικού θρίλερ.
Τα κάστρα-μοναστήρια και τα σκευοφυλάκια των εκκλησιών της Ιβηρικής βρίθουν κειμηλίων φρίκης:
Ο Τορίμπιο, ο Επίσκοπος της Αστόργα (Turibius de Astorga, 446-460), που αργότερα αναγνωρίστηκε από την Καθολική Εκκλησία ως Άγιος, είχε ταξιδέψει στους Αγίους Τόπους, κι είχε φέρει μαζί του στην Ισπανία μεταξύ άλλων, το δέρμα του Αγίου Βαρθολομαίου, λίγο γάλα από το στήθος της Παναγίας, και τα σκελετωμένα χέρια των Αγίων Πέτρου και Παύλου. Όλα αυτά φυλάσσονται σήμερα στο ομώνυμο μοναστήρι του.
Στη Βιλανόβα Δε Λος Ινφάντες (Vilanova de los Infantes), (Ορένσε, Orense), υπάρχει μία εικόνα της Παναγίας, που είχε πέσει από τον ουρανό μέσα σε μία κρυστάλλινη σφαίρα….
Στη Λίρια (Liria) της Βαλένθια (Valencia), έχουν ένα πούπουλο από… τα φτερά του Αρχαγγέλου Μιχαήλ!
Στην Πιεδραφίτα Δελ Θεμπρέρο (Piedrafita del Cebrero), ανάμεσα στις πόλεις Λεόν (León) και Λούγο (Lugo), έχουν σ’ ένα δοκιμαστικό σωλήνα (!) λίγο από το αίμα του Χριστού.
Τέλος, στο Ερημητήριο των Αγίων Παθών (Ermita de las Angustias), φυλάσσεται ένα απολιθωμένο νύχι του Διαβόλου. Υπάρχει δε ο προβληματισμός για το εάν πρόκειται περί νυχιού, ή περί οπλής, εφ’ όσον ο Σατανάς παίρνει διάφορες μορφές…
Αυτή ήταν η κληρονομιά της Ευρώπης στη Λατινική Αμερική…