Τελετές μαγείας στη σύγχρονη Λατινική Αμερική, Μετάφραση-Εισαγωγή-
Εκτεταμένα Σχόλια: Ηλίας Ταμπουράκης, Εκδ. Περίπλους, Αθήνα, 1999
Ετήσιο Σεμινάριο Λατινοαμερικανικού πολιτισμού του Ηλία Ταμπουράκη στον Όμιλο UNESCO Ν. Πειραιώς & Νήσων, 2004-2005.
Εκτεταμένα Σχόλια: Ηλίας Ταμπουράκης, Εκδ. Περίπλους, Αθήνα, 1999
Ετήσιο Σεμινάριο Λατινοαμερικανικού πολιτισμού του Ηλία Ταμπουράκη στον Όμιλο UNESCO Ν. Πειραιώς & Νήσων, 2004-2005.
Κούβα: Ογκούν, ο πολεμιστής
Ο Ογκούν (Ogún) είναι ο Ορίτσα (orisha) του αφροκουβανέζικου συγκρητισμού, που συμβολίζει την απόφαση κατά την κατάλληλη στιγμή της δράσης, και είναι ο Κύριος των μετάλλων, των όπλων και των εργαλείων της δουλειάς –όπως ίσως ο Ήφαιστος της κλασικής Ελλάδας. Είναι για το λαό των Γιορουμπά (Yorubá) της δυτικής Αφρικής, ο θεός του πολέμου και της αγροκαλλιέργειας.
Είναι αλαζόνας και εύθικτος, και είναι συνηθισμένος να αντικρίζει αίμα, ενώ τίποτα δεν τον συγκρατεί, προκειμένου να επιτελέσει ένα σκοπό. Έτσι δίδασκε ο Ογκούν Τολά Λάσαρο Πεδρόσο (Ogún Tolá Lázaro Pedroso) –ο σύγχρονος ιερέας της σαντερία (santería)- που φέρει το όνομά του.
Αλλά, όπως πιστεύει ο εθνολόγος Λεό Βικτόρ Φρομπένιους (Leo Viktor Frobenius, Γερμανία 1873-1938), τα ιερά μυστήρια της Αφρικής συσχετίζονται με εκείνες τις μακρινές αντιλήψεις και τις μυστικιστικές λειτουργίες της Αιγύπτου, της μινωικής Κρήτης και της αρχαϊκής Θράκης, της κλασικής Ελευσίνας, της Αθήνας και άλλων περιοχών του αρχαίου Αιγαίου, σύμφωνα με τον Φερνάντο Ορτίς (Fernando Ortiz)[i].
[i] Fernando Ortiz (Κούβα, 1880-1969): Ένας από τους ξεχωριστούς ανθρώπους του σύγχρονου Κουβανέζικου πνεύματος. Αφιέρωσε τη ζωή του στην «ανακάλυψη» του πολιτισμού της Καραϊβικής, γράφοντας μεγάλο αριθμό ανθρωπολογικών, λεξικογραφικών και άλλων κοινωνικών μελετών. Σημαντικό έργο του: La “tragedia” de los ñáñigos, 1950, στο οποίο συγκρίνει την κουλτούρα των Αφρικανών πρώην σκλάβων της σύγχρονης Κούβας με τον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας.
Είναι αλαζόνας και εύθικτος, και είναι συνηθισμένος να αντικρίζει αίμα, ενώ τίποτα δεν τον συγκρατεί, προκειμένου να επιτελέσει ένα σκοπό. Έτσι δίδασκε ο Ογκούν Τολά Λάσαρο Πεδρόσο (Ogún Tolá Lázaro Pedroso) –ο σύγχρονος ιερέας της σαντερία (santería)- που φέρει το όνομά του.
Αλλά, όπως πιστεύει ο εθνολόγος Λεό Βικτόρ Φρομπένιους (Leo Viktor Frobenius, Γερμανία 1873-1938), τα ιερά μυστήρια της Αφρικής συσχετίζονται με εκείνες τις μακρινές αντιλήψεις και τις μυστικιστικές λειτουργίες της Αιγύπτου, της μινωικής Κρήτης και της αρχαϊκής Θράκης, της κλασικής Ελευσίνας, της Αθήνας και άλλων περιοχών του αρχαίου Αιγαίου, σύμφωνα με τον Φερνάντο Ορτίς (Fernando Ortiz)[i].
[i] Fernando Ortiz (Κούβα, 1880-1969): Ένας από τους ξεχωριστούς ανθρώπους του σύγχρονου Κουβανέζικου πνεύματος. Αφιέρωσε τη ζωή του στην «ανακάλυψη» του πολιτισμού της Καραϊβικής, γράφοντας μεγάλο αριθμό ανθρωπολογικών, λεξικογραφικών και άλλων κοινωνικών μελετών. Σημαντικό έργο του: La “tragedia” de los ñáñigos, 1950, στο οποίο συγκρίνει την κουλτούρα των Αφρικανών πρώην σκλάβων της σύγχρονης Κούβας με τον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας.